آموزش مجازي زبان

به دنبال راهي براي بهبود مهارت‌هاي درك مطلب Listening خود هستيد؟ يك راه مناسب براي اينكار گوش دادن به پادكست انگليسي است.

در اين مقاله، ليستي از بهترين پادكست‌‌هاي يادگيري زبان انگليسي را برايتان آماده كرده‌ايم.

English Class 101

محتواي پادكست: اين پادكست انگليسي بيشتر از ۱۶۰۰ اپيزود دارد كه از سطح ابتدايي (Beginner) آغاز مي‌شود و تا سطوح پيشرفته (Advanced) ادامه پيدا مي‌كند.

همه اپيزودهاي اين پادكست به شكل روان و قابل فهم توليد شده و از نظر فرهنگي با سليقه مخاطبان سازگار است و معمولاً با صحبت‌هاي يك ميزبان آغاز مي‌شود كه يك داستان را با فضاسازي تعريف مي‌كند.

سپس همان صحنه با سرعتي آهسته‌تر و قابل فهم‌تر باز تعريف مي‌شود.

سطح: از Beginner تا Advanced

زمان هر اپيزود: ۱ تا ۱۰ دقيقه

قيمت: اين پادكست زبان انگليسي به شكل رايگان عرضه مي‌شود، اما با پرداخت ماهيانه از ۸ دلار به بالا، مي‌توانيد به ديگر منابع سودمند براي يادگيري زبان انگليسي هم دسترسي پيدا كنيد.

دانلود: روي عكس كليك كنيد.

در اين مقاله قراره با ۱۰ پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان انگليسي آشنا بشي.

تا بحال شده كه احساس كني متوجه صحبت هاي انگايسي زبانان بومي نميشي؟ دوست داري مهارت هاي زبان خود را تقويت كني اما از خوندن كتاب هاي طولاني و كسالت بار خسته شدي؟ اگر جوابت بله است، ما برات يه راه حل آسون و به شدت موثر داريم – گوش دادن به پادكست هاي انگليسي براي زبان آموزان!

زندگي در عصر ديجيتال ويژگي هاي خاص خودش رو داره، و اين در مورد يادگيري زبان هم صدق مي كنه. امروزه، شما به راحتي مي تونيد با كمك تلفن همراه، تبلت يا كامپيوتر و اينترنت زبان انگليسي ياد بگيريد. حتي اگه روي تردميل ايستاديد يا سوار ماشين و قطار و هواپيما و در حال مسافرت باشيد، پادكست ها روش فوق العاده اي براي يادگيري زبان هاي خارجي هستند.

براي شروع ، ما ليستي از ۱۰ پادكست برتر رو براي كمك به تقويت مهارت هاي انگليسي از جمله مهارت شنيداري و مكالمه رو تهيه كرده ايم. به كمك اين پادكست ها مي تونيد گوشتون رو به مدل حرف زدن انگليسي زبانان بومي عادت بديد و با تقليد آهنگ صدا و لهجه شون و يادگرفتن كلمه ها و عباراتي كه موقع حرف زدن به كار مي برند بتونيد مثل خودشون راحت انگليسي حرف بزنيد. اما قبلش بهتره يه نگاه دقيق تري به پادكست ها و اينكه چرا مي تونند در يادگيري زبان به شما كمك كنند بيندازيم.

چرا بايد انگليسي را از پادكست ياد بگيريم؟

پادكست مجموعه اي از قسمت هاي يك نمايش صوتي است كه مي تواند در دستگاه تلفن همراه شخص، دانلود شود (به صورت آنلاين يا آفلاين). اصطلاح “پادكست” براي اولين بار در سال ۲۰۰۵ مورد استفاده قرار گرفت و يك كلمه مركب است كه از تركيب  ‘iPod’و ‘broadcast’ تشكيل شده است.

با توجه به قالب مناسب و تنوع موضوعات – از موضوعات علمي تا خنده دار، پادكست ها هر روز محبوب تر مي شوند. علاوه بر اين، بيشتر پادكست ها در اپليكيشن ها به صورت رايگان در دسترس هستند. اما مهمترين نكته اين است كه گوش دادن به پادكست ها راهي مؤثر براي تقويت زبان انگليسي است. پادكست هاي انگليسي زبان به شما كمك مي كنند:

مهارت listening را تقويت كنيد.

تلفظ صحيح كلمات را بياموزيد.

دايره واژگان خود را با كلمات، عبارات و اصطلاحات جديد گسترش دهيد.

با گوش دادن به پادكست انگليسي با زيرنويس، مهارت خواندن را تمرين كنيد.

با انواع مختلف لهجه ها و زبان هاي عاميانه محلي آشنا شويد.

درك خود را از انگليسي زبانان بومي بالا ببريد.

پادكست ها در واقع ابزاري فوق العاده هستند كه مي توانيد در كنار كلاس هاي انگليسي خود از آنها استفاده كنيد.

روش استفاده از پادكست ها

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان:

اگر مي خواهيد گوش دادن به پادكست تا حد امكان برايتان كارآمد باشد مراحل زير را دنبال كنيد:

هر روز به پادكست ها گوش دهيد. به طور روزانه پادكست گوش كنيد و اين عادت را به راحتي در خود پرورش دهيد.

پادكست هايي را پيدا كنيد كه براي شما جالب باشند. از خود بپرسيد، “به چه پادكست هايي بايد گوش كنم ،” و سعي كنيد موردي را انتخاب كنيد كه به علايق شما پاسخ مي دهد.

به پادكست هايي گوش كنيد كه transcript يا متن دارند. اين به شما كمك مي كند تا كلمات و عبارات جديد را به سرعت در متن پيدا كنيد و ساختار انواع مختلف جمله را درك كنيد.

پس از گوش دادن به پادكست با متن، در مرحله بعدي سعي كنيد بدون متن اين كار را انجام دهيد. اين كار مهارت شنيداري شما را تقويت مي كند و به شما كمك مي كند تا انگليسي زبانان بومي را راحت تر درك كنيد، حتي اگر خيلي سريع صحبت كنند.

حتما اين پست را بخوانيد   پادكست BBC شماره 302 - Will Covid-19 change cities

اگر به پادكست انگليسي گوش كرديد و نتوانستيد كامل متوجه آن را شويد، نااميد نشويد. پادكست هاي ESL بي شماري وجود دارند كه براي سطوح مختلف، از ابتدايي تا پيشرفته طراحي شده اند. مطمئنا هر روز مي توانيد يك پادكست مناسب با سطح خود پيدا كنيد.

جالب ترين آموزش زبان با پادكست

قبل از هر چيز، اجازه دهيد به چند نمونه از پادكست هاي يادگيري زبان نگاهي بيندازيم. اين نوع پادكست ها مشخصا براي غير انگليسي زبانان تهيه مي شوند و به طور كلي درس هاي انگليسي هستند كه روي دستور زبان، واژگان و تلفظ تمركز دارند. هدف اين پادكست ها اين است كه در هر قسمت به شنوندگان چيزهاي جديدي درباره يك زبان آموزش بدهند.

۱۰ پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان انگليسي

British Council Podcasts

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

يك پادكست عالي انگليسي زبان براي مبتديان، از سطح مقدماتي تا متوسط ​​كه هر قسمت آن شامل بحث درمورد امور و مسائل روزمره است. علاوه بر اين، شما مي توانيد هر قسمت را دانلود كنيد و از مطالب پشتيبان كه بصورت رايگان در دسترس شما هستند (مانند نسخه ها و بسته هاي پشتيباني همراه با تمرين) براي آزمايش دانش زباني خود كمك بگيريد.

براي راحتي كار شما، تمام پادكست هاي سطح بندي شده ي British Council (از سطح A1 تا C1) همراه با متن انگليسي پادكست و تمرين ها و جواب ها در صفحه ي پادكست British Council آكادمي مجازي آموزش زبان انگليسي ۲۴talk به صورت رايگان قابل دسترس مي باشد. با انتخاب هر يك از سطوح زير مي توانيد متاسب با سطح زبان خود به پادكست British Council گوش كنيد.

C1B2B1A2A1

Voice of America: Learning English

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

شما مي توانيد پادكست هايي با ژانرهاي مختلف با موضوعات متنوعي از جمله اخبار، بهداشت و سبك زندگي، علم، فناوري و فرهنگ براي مبتديان، سطح متوسط ​​و پيشرفته را در سايت VOA پيدا كنيد. همچنين، برنامه هاي متنوعي با تمركز بر يادگيري زبان نيز ارائه مي شوند مانند “Let’s learn English” ، “Everyday grammar” ، “Words and their stories” و موارد ديگر.

شما همچنين مي توانيد پادكست هاي VOA را از صفحه ي پادكست VOA آكادمي مجازي آموزش زبان انگليسي ۲۴talk همراه با متن فارسي و انگليسي و ترجمه ي كلمات كليدي دنبال كنيد.

BBC 6 Minute English

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

بي بي سي هر هفته يك روش جالب براي يادگيري و تمرين زبان انگليسي به شنوندگان خود آموزش مي دهد. هر قسمت به واژگان روزمره مي پردازد و گفتگوي بين دو نفر را نشان مي دهد. علاوه بر صدا، مي توانيد متن، واژگان و سوال هفته را نيز مشاهده كنيد (براي پيدا كردن پاسخ بايد به برنامه گوش كنيد). زبان انگليسي در اين پادكست كمي آهسته تر از حد معمول صحبت مي شود، بنابراين اين سري پادكست ها براي زبان آموزان سطح متوسط ​​مناسب خواهند بود. اگر محدوديت زماني داريد؟ با ۶-Minute English ، ديگر هيچ بهانه اي نخواهيد داشت.

حتما اين پست را بخوانيد   10 بلاگ برتر يادگيري زبان انگليسي دنيا

براي راحتي كار شما، مجموعه كامل پادكست هاي BBC 6 Minute English در صفحه ي پادكست ۶ دقيقه انگليسي (BBC) آكادمي مجازي آموزش زبان انگليسي ۲۴talk همراه با متن فارسي و انگليسي و ترجمه ي كلمات كليدي قرار داد شده است . اين پادكست ها هفته اي در سايت آكادمي ۲۴talk به روز ميشود.

The English We Speak

پادكست انگليسي براي آموزش آنلاين انگليسي

اين يك پادكست آموزش انگليسي ديگر از بي بي سي است كه زبان آموزان متوسط ​​و پيشرفته مطمئناً از آن لذت خواهند برد. در مقايسه با سري هاي قبلي، اين پادكست كوتاه تر است (۳ دقيقه). هر قسمت روي اصطلاحات انگليسي و اصطلاحات متداول در انگلستان متمركز شده است، از جمله “play a blinder” ، “take the biscuit” يا “to cut a long story short”. بدون شك، شنيدن اصطلاحات در متن، يكي از بهترين راه ها براي گسترش واژگان و حفظ كردن كلمات جديد است.

Podcasts in English

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

در اين پادكست ها موضوعات بسيار متنوعي پوشش داده مي شوند. در واقع، اين پلتفرم براي سطوح مختلف طيف گسترده اي از قسمت هاي پنج دقيقه اي را ارائه مي دهد. گزينه هاي پشتيبان ديگر، مانند نسخه ها، تمرين واژگان و سوالات همراه با پاسخ نيز در دسترس مخاطبان هستند. اگر مي خواهيد از انگليسي براي تجارت استفاده كنيد، پادكست هاي اين وب سايت كمك قابل توجهي به شما خواهند كرد.

 پادكست هاي آموزش انگليسي براي زبان آموزان سطح پيشرفته تهيه شده توسط انگليسي زبانان بومي

اين پادكست ها براي شنوندگان انگليسي زبان طراحي شده اند، بنابراين تمركز آنها روي آموزش زبان انگليسي نيست. هدف اصلي پادكست هاي انگليسي زبان بومي اطلاع رساني يا سرگرمي مخاطبان است. بنابراين، در اين دسته، مي توانيد پادكست هاي علمي خوب و همچنين اپيزودهايي درباره تاريخ، سبك زندگي، فرهنگ ، موسيقي و موارد ديگر پيدا كنيد. در اينجا پنج پادكست انگليسي از انگليسي زبانان بومي را به شما معرفي خواهيم كرد:

This American Life

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

آيا به دنبال يك پادكست براي بهبود تلفظ انگليسي خود هستيد؟ This American Life يك انتخاب عالي است! و يكي از محبوب ترين پادكست ها در ايالات متحده به شمار مي رود و به مخاطبان اجازه مي دهد ضمن گوش دادن به داستان هاي دراماتيك واقعي از افراد بومي، با برخي لهجه هاي منطقه اي آمريكا نيز آشنا شوند.

Serial

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

اين يك پادكست افسانه اي است. براي پي بردن به دليل آن بايد از همان ابتداي فصل ۱ به آن گوش فرا دهيد. يك روزنامه نگار به بررسي و تجديد نظر در يك پرونده جنايي مي پردازد و بر اساس مصاحبه ها، تحليل ها و گفتگوها، ديدگاه جديدي به موضوع ارائه مي دهد- همه اينها در غالب يك داستان جذاب و ضبط شده توليد شده و شنوندگان بسياري را درگير كرده اند.

Science Friday

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

اگر عاشق علم و فناوري هستيد، يكي از بهترين پادكست هاي علمي – Science Friday است كه يك منبع بزرگ از داستان هاي سرگرم كننده و آموزشي است و نشان مي دهد يادگيري چيزهاي جديد مي تواند چقدر سرگرم كننده باشد.

حتما اين پست را بخوانيد   پادكست BBC شماره 52 - Debating veganism

Comedy Bang! Bang!

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

در Earwolf ، يكي از شبكه هاي پيشرو پادكست هاي كمدي، يك مجموعه پادكست كمدي هفتگي وجود دارد كه توسط Scott Aukerman ميزباني مي شود. اسكات با فهرست جذاب مهمانان خود، در هر قسمت لحظات خنده داري را براي مخاطبان ايجاد مي كند كه باعث مي شود شما با صداي بلند بخنديد.

Global News by BBC

پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان

اجازه دهيد مجددا به پادكست هاي بي بي سي برگرديم. قسمت هاي جديد اخبار جهاني دو بار در روز منتشر مي شوند و آخرين اخبار از سراسر جهان را پوشش مي دهند. از همه مهمتر، مجريان و گزارشگران اين برنامه ها روي انگليسي كاملا تسلط دارند. بنابراين اگر در جستجوي پادكست آموزش انگليسي براي تقويت لهجه بريتيش خود هستيد، اين پادكست را از دست ندهيد.

 يك سخن كوتاه

بهترين ويژگي پادكست ها اين است كه هر زمان و هر كجا كه مي خواهيد مي توانيد به آنها گوش دهيد. امروزه، آنها يك روش مناسب و مؤثر براي يادگيري زبان براي افرادي كه حداقل در سطح ابتدايي هستند به شمار مي رود. هر كس مي تواند پادكستي را پيدا كند كه متناسب با نيازهايش باشد و به كمك آن به اهداف خود برسد.

اگر مبتدي هستيد، شروع به يادگيري پادكست هاي انگليسي غير بومي كنيد و دانش خود را در دستور زبان و واژگان انگليسي، تقويت كنيد. اين پادكست ها همچنين به شما در تمرين مهارت هاي گوش دادن و درك مطلب نيز كمك خواهند كرد. هنگامي كه احساس كرديد مي توانيد به سطح بعدي برويد، پادكست هاي انگليسي زبان بومي را امتحان كنيد.

اميدوارم مقاله ۱۰ پادكست انگليسي براي يادگيري سريع زبان انگليسي براي شما مفيد واقع شده باشد براي خواندن مقالات بيشتر مي‌توانيد به سايت اكادمي اموزش زبان انلاين ۲۴talk مراجعه كنيد.

وبسايتهاي فراواني هستند كه خدمات رايگان آموزش زبان ارائه مي دهند. در اين مقاله قصد داريم بهترين اين وبسايتها را به شما زبان آموزان عزيز معرفي كنيم:

1- Duolingo (رايگان)

اين سايت از ساير موارديكه معرفي ميكنيم شناخته‎ شده ‎تراست. دوئولينگو بيشتر شبيه يك بازي است تا يك دورۀ آموزشي، يعني راهي سرگرم ‎كننده براي يادگيري زبان در زمان صرف ناهار يا هر وقت ديگر. مثلاً هنگامي كه داريد Candy Crush* بازي مي‎كنيد. در اين دوره يادگيري زبان بر اساس مشاهدۀ مستقيم انجام مي‎شود و مي‎توانيد از طريق فيس بوك با دوستان و خانواده ‎تان ارتباط برقرار كنيد. البته اين را هم بگوييم كه در اينجا ممكن است بين خود و خويشاوندان دور و همكاراني كه غيرفعال و كمي عصبي هستند با رقابت عجيبي روبرو شويد.

{*Candy Crush يك بازي ويدئويي به صورت جدولي. توليد آوريل 2012، تعبيه‎شده براي فيس بوك و گوشي‎هاي اندرويد – توضيح مترجم}

موارد مثبت اين سايت

براي همه در سرتاسر دنيا رايگان است و هيچگونه تبليغاتي هم ندارد.

پيشرفت شما را روي اينترنت و موبايل‎ تان نشان مي‎دهد.

براي مواردي كه ممكن است فراموش كرده ‎باشيد به طور خودكار درس‎هاي دوره‎اي ارائه مي‎دهد.

افراد متخصص فعال در سايت پيشرفت شما را با دوستان ‎تان مقايسه مي‎كنند.

امكان ترجمۀ مقالات دنياي واقعي وجود دارد.

به راحتي مي‎توانيد اشتباهات خود را گزارش و دربارۀ آنها توضيح دهيد.

به راحتي مي‎توانيد دربارۀ هر جمله‎ اي سوال بپرسيد و اگر سوالي در مورد گرامر داشته ‎باشيد كاربران خيلي دوستانه شما را راهنمايي مي‎كنند.

آزمون تعيين سطح وجود دارد.

موارد منفي اين سايت

در حال حاضر فقط 15 دورۀ كامل براي افراد غيرانگليسي زبان در دسترس مي‎باشد در حاليكه موارد بيشتري در مراحل ديگر ارائه مي‎گردد.

شبيه ‎سازي صوتي كه براي زبان اسپانيايي مناسب است و براي ساير زبان‎ها تقريباً ضعيف مي‎باشد.

گنجينه واژگان اندك. دوئولينگو بعداز تكميل هر درس اسپانيايي اعلام مي‎كند كه 1575 كلمه درس داده‎ شده‎ است كه شامل اسامي جمع قابل‎شمارش، صرف يك فعل و غيره مي‎باشد.

در دروس گويش‎ها بعضاً با هم فرق دارند.

2- ELanguageSchool (رايگان)

اين يك سايت آموزش آنلاين زبان 15 زبانه است كه براي زبان‎آموزاني مناسب مي‎باشد كه بيشتر مي‎خواهند اصول نوشتاري را بياموزند. بدون شك بهترين ويژگي اين سايت فهرست طولاني مربوط به فعل‎ها و اسم‎هاي بكاررفته و نيز تبليغات بسيار كم آن است.

3- FluentU (رايگان تا 18 دلار در ماه)

اين برنامۀ منحصربفرد طوري است كه زبان‎آموزان در هر سطحي كه باشند در زبان غرق مي‎شوند. در اينجا با استفاده از ويدئوهاي دنياي واقعي درس‎هاي آموزشي ارائه مي‎شوند مثل ويدئوهاي موسيقايي، پيش‎پردۀ فيلم‎هاي اكران‎نشده، اخبار و گفتگوهاي شوق‎برانگيز. به كمك اين ويدئوهاي سرگرم‎كنندۀ واقعي مي‎توانيد همه چيز را به خوبي ياد بگيريد. دلتان مي‎خواهد هنگام پخش آهنگ *"Let It Go" به زبان آلماني زيرلب با آن همراهي كنيد و يا يك دورۀ فشردۀ جغرافيا را به زبان ژاپني ببينيد؟ در اين سايت به واسطۀ اين رويكرد جالب كلمات جديد آموزش داده مي‎شود و با استفاده از بازي‎هاي تعاملي كلمات را ياد مي‎گيريد و مسير پيشرفت‎تان مشخص مي‎شود. با شما شرط مي‎بنديم كه تا به حال چنين روش سرگرم‎كننده‎اي نديده‎ايد و در اينجا حتماً حس خواهيد كرد كه خيلي فعال هستيد!

{* Let It Go آهنگ زيباي بخشي از انيميشن Frozen توليد 2013 در ديزني‎لند – توضيح مترجم}

4- Foreign Services Institute  (رايگان)

برخي افراد مشتاق در مؤسسۀ خدمات خارجي ايالات متحده وقت خود را صرف اين كردند و مجموعه‎اي آنلاين از دوره‎هاي عمومي زبان راه‎اندازي نمودند. اكثر اين دوره‎ها به صورت كليپ‎هاي صوتي به شكل گفتگوهاي كوتاه هستند. پس اين دوره براي كساني مناسب است كه مي‎خواهند مهارت‎هاي شنيداري خود را تقويت كنند كه براي زبان‎آموزان تازه ‎كار خيلي خوب است!

5- Headstart2 from Defense Language Institute  (رايگان)

هداستارت 2 منبع خوب ديگري براي زبان‎آموزان تازه ‎كار است كه براي پرسنل ارتش تعبيه شده‎است كه در آن، زبان از دو قسمت تشكيل مي‎شود كه هر كدام 10 بخش دارد كه مي‎توانيد از طريق اينترنت يا آي پاد خود به آنها دسترسي داشته باشيد. دومين قسمت بر مأموريت‎هاي ويژه تأكيد دارد و براي افرادي جذاب است كه دوست دارند فيلم جنگي را به زبان اصلي ببينند.

6- Hello-Hello World (رايگان تا 99/29 دلار در سال)

اين دوره براي زبان‎آموزان در iPad, iPod, iPhone كاربرد دارد. اين سايت به واسطۀ منابع اطلاعاتي زيادي كه دارد شناخته ‎شده است و يك گروه كادر حرفه‎اي نظرات را بررسي مي‎كنند و جملات اشتباه كاربران را تصحيح مي‎نمايند. اين دوره براي آنهايي مناسب است كه مي‎خواهند قبل از يك سفر كاري يا يك امتحان مهم، كلمات و عبارات را در مدت زمان كوتاهي مرور كنند.

7- LanguageTies (رايگان تا 10 دلار در ماه)

لينگوتايز يك وبسايت آموزش مجازي زبان دو زبانه است كه بسياري از خدمات و منابع خود را به طور رايگان در اختيار زبان آموزان و مدرسين زبان قرار داده است. اين سايت با همكاري تيمي از برترين استادان زبان انگليسي اداره ميشود و سعي دارد با توليد و ترجمه محتواي مناسب و ارائه سرويس هاي آموزشي مختلف به زبان آموزان و مدرسين زبان كمك كند. منابع آموزشي اين سايت شامل مقالات يادگيري زبان، دوره ي آنلاين انگليسي، اصطلاحات انگليسي، گرامر، ضرب المثل ها و ... مي باشد. همچنين خدماتي نظير ******** انگليسي (يك به يك و گروهي)، آموزش مجازي (كلاسهاي صوتي) و انجمن زبان توسط مدرسين سايت ارائه ميشود. سايت لينگوتايز براي سرويس آموزش مجازي خود از نرم افزار مامبل استفاده ميكند. اين نرم افزار براي ويندوز، لينوكس، اندرويد و iOS و با كمترين سرعت اينترنت (64Kbps) قابل استفاده است. در ضمن زبان آموزان ميتوانند علاوه بر وب سايت (مرورگر) از اپليكيشن هاي اندرويد و iOS نرم افزار ******** سايت نيز بهره ببرند.

8- Internet Polyglot (رايگان)

اين سايت يك منبع ضروري براي زبان‎آموزان است و ويژگي‎اي دارد كه ساير دوره‎هاي آنلاين ندارند: قابليت ترجمۀ درس‎ها به هر زباني كه در سايت در دسترس است. آيا مي‎خواهيد زبان فرانسه را از طريق زبان اسپانيايي بياموزيد؟ No problemo, mon ami.!

9- LearnaLanguage.com (رايگان)

اين سايت پر از دوره‎هاي زباني رايگان است اما يك تغيير كوچك دارد: برخي درس‎ها كمي عجيب غريب هستند. مي‎خواهيد اسپانيايي ياد بگيريد؟ اينجا مي‎توانيد با بازي Burrito Builder* كلمات متنوع اسپانيايي را ياد بگيريد و يا اينكه عبارات عاشقانۀ ژاپني را فرا بگيريد.

{* Burrito Builder مجموعه‎اي از بازي‎ها براي يادگيري زبان اسپانيايي شامل جدول كلمات متقاطع و انواع كارت. در اين بازي كلمات اسپانيايي با معادل‎هاي انگليسي آموزش داده مي‎شوند – توضيح مترجم}

10- Livemocha (رايگان تا 29 دلار در ماه)

اين سايت يك انجمن بزرگ يادگيري زبان است كه دستورالعمل يادگيري 38 زبان را ارائه مي‎دهد. خيلي‎ها ساختار اين سايت را با سايت Rosetta Stone* مقايسه مي‎كنند و فكر مي‎كنند شبيه آنست اما به جاي اعتماد به تعيين سطح اين برنامه از شما، آمادۀ رويارويي با گويشوران بومي باشيد و بدانيد كه يك زبان ديگر شما را ترغيب مي‎كند تا كيفيت زباني خود را بسنجيد.

{ Rosetta Stone*در معناي لغوي يعني سنگ روزتا كه يك سنگ باستاني كشف‎شده در مصر است كه در موزۀ بريتانيا نگهداري مي‎شود. نام سايت آموزش زبان است كه نماد همين سنگ را دارد – توضيح مترجم}

11- LingQ (رايگان تا 39 دلار در ماه)

 يك سيستم اينترنتي چند زبانه براي يادگيري زبان است كه توسط استيو كافمن در يوتيوب راه‎اندازي شد و مانند Livemocha بابت كمك به هم‎طرازان‎تان به شما پاداش داده مي‎دهد. LingQ درس‎هاي بسيار زيادي دارد كه به شكل متن همراه با فايل صوتي تعبيه شده‎اند و اين دروس به صورت رايگان در دسترس هستند.

12- Memrise (رايگان)

اين صرفاً يك دورۀ آموزشي به معناي سنتي آن نيست بلكه مجموعه‎اي از دوره‎هاي 12 زبانه است كه توسط خود كاربران تعبيه شده‎ و زبان‎هاي اشاره را هم شامل مي‎شود. با اين دوره مي‎توانيد بر اساس تكنيك تكرار واژگان كليدي را حفظ كنيد. حتي خودتان مي‎توانيد دوره‎اي را تعبيه كنيد تا همان واژه‎هاي خاصي را حفظ كنيد كه هميشه شما را به اشتباه مي‎انداختند. 

13- MIT OpenCourseWare (رايگان)

دوست داريد در MIT تحصيل كنيد؟ همۀ ما خواهان اين هستيم. با پيوستن به اين دوره مي‎توانيد برنامۀ درسي مربوط به كلاس‎هاي زبان را انتخاب و دانلود كنيد. اگر به ادبيات يا فرهنگ علاقه داريد مي‎توانيد به صحبت TedX اين شخص سر بزنيد كه دربارۀ آموزش خود در MIT گفته است.

{اين سايت تحت نظر دانشگاه MIT  است يعني مؤسسه فناوري ماساچوست – توضيح مترجم}

14- My Language Exchange (رايگان)

تا حالا پيش آمده كه موقع يادگرفتن يك درس خسته يا بي‎حوصله شده باشيد؟ اين سايت گزينۀ خوبي است تا بتوانيد تعامل اجتماعي داشته ‎باشيد و با كمك رفقايتان در سرتاسر دنيا موارد درسي را كامل كنيد. اين را هم بدانيد كه اين سايت يك ميليون عضو دارد كه مي‎توانند به بيش از 115 زبان صحبت كنند.

15- MyLanguages.org (رايگان)

در اين سايت دروس مربوط به 95 زبان به صورت رايگان وجود دارد و مي‎توانيد واژگان، گرامر و عبارات كوتاه و سريع را بياموزيد و سطح دانش خود را بسنجيد. دوره‎هاي ارائه ‎شده در اين سايت اغلب كتبي هستند و در كنار آنها ويدئوها و فايل‎هاي صوتي هم وجود دارد. اين روش براي زبان‎آموزان در حد متوسط مناسب است كه مي‎خواهند مهارت‎هاي گرامري خود را مرور كنند و در آن پيشرفت كنند.

16- Open Culture (رايگان)

اين سايت (طبق اظهارات خود) منبعي از بهترين رسانه‎هاي آزاد فرهنگي و آموزشي است كه اقدام به جمع آموري دوره‎ها و منابع رايگان براي كاربران خود ميكند. بخشي از اين منابع عبارتند از بلاگ و لينك‎هايي به 1000 دورۀ رايگان كه بسيار سودمند ميباشد. اين سايت صرفاً مختص دوره‎هاي زباني نيست با اين وجود مي‎توانيد منابع مربوط به بيش از 40 زبان را بيابيد.

17- Word2Word  (رايگان)

اين يك پايگاه داده‎اي گسترده و آنلاين حاوي دوره‎هاي رايگان مربوط به 119 زبان است و به اين دليل منحصربفرد مي‎باشد كه راه‎هاي يادگيري زبان و منابع عمومي چند زبانۀ بيشتري را در اختيار شما قرار مي‎دهد. نكته مهم ‎تر اينكه در اين سايت لينك‎ها و منابع مربوط به زبان‎هايي وجود دارد كه كمتر معمول هستند مثل فريزيان (Frisian) و مالايي (Malay).